exon skipping

Zdravím,
překládám pro naši pacientskou organizaci článek z výzkumu a potřebovala bych pro laiky vysvětlit, co je to faktor Celf2a, jehož nedostatek způsobuje konverzi smrtelné nemoci DMD na mírnější formu DMD:
https://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.nature.co...

předem děkuji za pomoc
P.Holubcová
www.endduchenne.cz

Sdílejte tuto stránku

RE: exon skipping

Dobrý den,

protein Celf2a se bohužel podílí na procesech, které jsou bez základních znalostí molekulární biologie obtížně vysvětlitelné.

Asi by šlo napsat: Protein Celf2a je schopný vázat molekulu RNA a aktivně se podílí na řadě posttranskripčních modifikací RNA, zejména pak na RNA sestřihu (včetně alternativního sestřihu). Ovlivňuje také translaci a stabilitu samotné RNA.

To je tedy zjednodušeně k funkci, ale laikovi to asi moc srozumitelné nebude, nicméně tohle jsou opravdu procesy, které moc "lidsky" nelze vysvětlit, pokud již dotyčný nějaké znalosti nemá.

S pozdravem